Showing posts with label Little Red Riding Hood. Show all posts
Showing posts with label Little Red Riding Hood. Show all posts
Tuesday, November 14, 2017
Fairy Tale Sushi
I'm no sushi expert by any means, but Tony and I do enjoy it every once in a while for a special dinner. We were out for a date and I was thrilled to discover something I had never seen before: a Beauty and the Beast roll! Of course I had to get it.
Most sushi menus will feature a Snow White roll, with snow crab and white tuna, also on the menu above. I liked that this restaurant also topped it with "cherry kiss cream" which I don't think is usually part of the description.
I thought that the BATB roll would be only a local specialty but it turns out there's a somewhat standard recipe for it-this picture is from a restaurant in Orlando.
I did find one restaurant, Thelonious Monkfish, that has a specialty fairy tale sushi roll section. It's fun, and although mostly random, you can see some connections between the tale and the ingredients. The menu even includes little descriptions/snippets of the tales too. Fairy tale menu below.
Has anyone else come across any fairy tale rolls?
Sleeping Beauty Roll $18.95
Like Princess Aurora asleep in her chamber waiting to be woken with a kiss, this blonde roll is prepared with white tuna (escolar)*, crushed pineapple + tempura flakes wrapped in yellow soy paper + sushi rice, draped with salmon, sliced ripe mango + drizzled with refreshing pineapple-lime mayo. (Ten pieces.)
Red Riding Hood Roll $18.95
Ambling through the dark forest with innocence as her only weapon, she leaves the trodden path and encounters the blackest, hungriest of wolves. Our roll is reminiscent of this ancient folk tale: spicy tuna, shrimp tempura + cucumber ensconced in sushi rice + green soy paper, draped with pared scallop + strawberry medallions, topped with black tobiko + drizzled with red berry coulis. (Ten Pieces.)
The Frog Prince Roll $18.95
In one version, the princess flings the frog against a stone wall; in another, her kiss precipitates its transmogrification into prince; but what to do if your prince is actually a frog and not the other way around? The interior:salmon, mango + tempura crunch; the exterior:layered with avocado + crowned with spicy snow crab + tobiko salad.
The Snow Queen Roll $16.95
Benumbed & blue in the ice palace, Kay feels nothing, for his heart’s a lump of ice; only Gerda’s tears can warm his frozen heart. Our roll evokes childhood memories of grandmother’s tales. Shiitake, green apple, cukes & asparagus wrapped in seaweed & rice, draped with young coconut meat, drizzled with pineapple mayo, garnished with coconut flakes. (8 pieces)
The Rumpelstiltskin Roll $18.95
Three times, he spun straw into gold, then awaited his prize. Under a coverlet of dark branches, round a smoky fire he danced a jig. “Today I brew, tomorrow I bake; then the Prince child I will take; for no one knows my little game: that Rumpelstiltskin is my name!”Inside: wok-roasted balsamic-glazed shiitake,yellowtail, asparagus tempura + green apple. Outside: fresh tuna, drizzled with wasabi mayo; topped with spring onion confetti; crowned with crispy yu mein noodles.
Monday, October 16, 2017
Recipe For Murder
Usually a fairy tale cookbook is a fun way to get kids to experience fairy tales with multiple learning styles, but this cookbook is clearly aimed for more mature audiences. Recipe for Murder: Frightfully Good Food Inspired by Fiction, by Esterelle Payany and illustrations by Jean-Francois Martin, features recipes inspired by morbid parts of literature, not just fairy tales. It features a recipe for Pigs in a Blanket inspired by "Three Little Pigs" and of course, the poisoned apple from Snow White.
Sunday, October 1, 2017
Cinderella Pumpkins, Part VIII
Pumpkin decorating inspiration time!
I had thought, since I always feature Cinderella's carriage, maybe I could try to find other fairy tale inspired pumpkins. Turns out if you want non-Disney fairy tale carving ideas, they're pretty hard to come by! I did find this one: (Share a link in the comments if you know of other great fairy tale pumpkin ideas!)
Previous years:
Tuesday, September 19, 2017
Whooping Cough Wolves
Talk about effective use of fairy tale imagery-this ad definitely caught my attention and is still a little disturbing to look at. This is a Walgreens ad in Family Circle magazine
Friday, July 14, 2017
Around the Web
Really enjoyed this post on Visualizing Wonder by Heidi Grether, What Are You So Afraid Of? A Rapunzel Analysis. Grether shares that Rapunzel is underrepresented in television compared to other household name Princesses, yet explains how the fairy tale can be very powerful and symbolic even to modern audiences. I've never thought about how the tower can represent fear before.
Gorgeous Harry Clarke illustrations for Perrault tales over at Pook Press. Hadn't seen some of these!
A friend posted this on Facebook, thought the English fairy tale title parts were interesting:
At Raven's Shire, Nukiuk shares more about the fairies/Zwerg of German traditions that may have been influences on the Dwarves in Snow White.
And, anyone else looking forward to hearing more about this Swan Lake movie?
Rapunzel from OUAT
Gorgeous Harry Clarke illustrations for Perrault tales over at Pook Press. Hadn't seen some of these!
"Truth to tell, this new ornament did not set off her beauty"-The Ridiculous Wishes
A friend posted this on Facebook, thought the English fairy tale title parts were interesting:
At Raven's Shire, Nukiuk shares more about the fairies/Zwerg of German traditions that may have been influences on the Dwarves in Snow White.
Carl Offterdinger
And, anyone else looking forward to hearing more about this Swan Lake movie?
Labels:
artists,
Little Red Riding Hood,
Rapunzel,
Snow White,
Swan Lake
Thursday, July 6, 2017
Advice Wanted: Best Fairy Tale Books for Young Children
We were given a book of Disney nursery rhymes and fairy tales for Pearson. One story in there is that of "Little Red Riding Minnie." It tells of Minnie, who is going to take cookies and cough drops to her sick grandmother, and how the big bad wolf is out to steal the cookies (no hint of actually wanting to harm anyone). Rather than eating the grandmother, he just takes her clothes off the clothesline and waits for Minnie outside. Then, he accidentally eats all the cough drops instead of the cookies, and runs away with eyes watering.It's kind of humorous if you think of it as a parody, only it's not meant as a parody-it's meant to be safe for young children. (For more on this, check out Gypsy's post and contribution to this article on why children's theater dumbs down fairy tales). I used to have my own opinions on not dumbing down fairy tales for children, but I have to admit, now that I have my own child, I kind of get it-I'm not sure I want to be reading him bedtime stories about people being eaten. Of course, he's still a baby, and as he goes through different phases of development, hopefully I'll adjust too. (And I have to remind myself of the dangers of shielding your children too much, as Sleeping Beauty and Rapunzel remind us-it's better to educate your children about spindles than to pretend they don't exist, and keeping a teenager in a tower can't really keep them from growing up!)
I have my own collection of versions of "Beauty and the Beast", including some picture book versions, but other than that we don't have other fairy tale books for Pearson yet. He's still in the stage where in order to sit still for a book, it needs to have very little text on each page, and he needs to have a toy on hand to chew on, but I would love to get more fairy tales in his library. So, what would you recommend? I'm happy to start getting recommendations of books for when he gets older but would also like to have some on hand for now as well. I'm certainly not as familiar with children's books as I'm sure I'll get over the next few years, but one book I heartily recommend for kids of all ages (and adults!) is Mirror Mirror: A Book of Reverso Poems by Marilyn Singer, illustrated by Josee Masse. Each fairy tale is told from two different perspectives, with the second poem a reverse of the first, line by line-with only clever changes in punctuation to change the meaning. Long time readers may be sick of hearing about this book by now...(there is also a follow up, Follow Follow, that I have seen but don't own)
Labels:
children,
children's books,
Disney,
Little Red Riding Hood
Tuesday, June 27, 2017
Diamonds and Toads and Cats
I was surprised to find, in Puss in Boots and Other Cat Tales From Around the World, a category dedicated to "The Kind and Unkind Girls", also known as "Diamonds and Toads".
In a couple tales from Greece and Italy, the cats are actually the ones who reward/punish the girls! "The Cats" from Greece features a household of cats that reward an old beggar woman-refreshing to see a heroine who is a different age. "Little Convent of Cats" from Italy includes the detail that it was from the time when all animals could speak, and the cats were very rich (in some of the tales the cats speak, in others they use actions to show the heroine what she should do).
In the other tales, though, the cat is a friend that helps her because she is kind enough to feed it. Sometimes there's a cat and a dog who are provided for her as helpers at the house where she takes up service for the old witch/benefactress figure. In an Austrian tale, the cat and dog were an enchanted Prince and his sister (and the Prince marries the heroine). In the others they appear to be regular animals who just appreciate being shown kindness and help her fulfill impossible tasks and/or choose her reward for service wisely; when the unkind sister shows up and is cruel to the animals, they simply let her suffer.
Reading several "Diamonds and Toads" tales back to back, certain themes emerge. One theme that's very prominent in many fairy tales is that, if you are kind and compassionate, those who you help will return the favor when you need it. The animals that the heroine gave food to helped her accomplish tasks like fill a seive with water, or provided her with food and drink when she needed it. The animals were also key in the episode at the end of her service when she was given a choice as to her reward-they showed her which box/basket to choose that would really be full of treasure, no matter how unassuming it looked at first. And of course, whatever the good heroine does, her wicked sister does the opposite-mistreats those she comes across, is a lazy worker, and chooses whichever payment she thinks will bring her the most rewards.
It's clear that the kind sister is also rewarded not just for being kind to people, but also to animals and nature. In some tales she helps and respects various other things, from a fence, to trees and a brook, which also help her in some way later. The whole idea of being kind to the earth is even more pressing in our current day and age, and certainly we and future generations will benefit it we make wise choices now.
Another key difference between the sisters is their expectations. The kind sister is rewarded because she is kind no matter what-even when it seems like it won't benefit her at all, but because that's who she is. She also doesn't assume that she deserves a large payment for her services and is surprised to find treasures (which in these stories, never came out of her mouth as in "Diamonds and Toads," which would really be quite unfortunate). The other sister only goes out in order to get the same treasures, is a lazy worker who doesn't share her food with the less fortunate or respect the earth around her, and doesn't suspect that it was the kindness that led to the original reward.
In fact these tales love to come up with various ways to torture the cruel sister and her mother. The box/basket she chooses as her payment is filled with everything from snakes and beetles, to devils and demons, to flames that burn her and her house down. Sometimes there's a bear that knocks on the door and wants to eat the girls, and the wicked sister from "Little Convent of Cats" ends up with a donkey's tail growing out of her forehead.
Other notable features of these stories: One features a girl being curious and doing what she shouldn't do, but rather than being punished it's seen in a positive light-she was told never to open the pots in her house of service. But before she leaves, she wonders what's inside and opens them, and poor souls fly out and thank her for releasing them.
Another story from New Mexico has an interesting parallel to Little Red Riding Hood. It's one of the tales where a bear comes knocking each night-the kind sister is told by the cat how to avoid it, but the unkind sister lets the bear in, and there follows a series of "What big X you have," which the bear follows with "The better to X with" and all accumulating, of course, with the big teeth that are all the better to eat you with (although this cat saves the unkind girl for her sister's sake).
Illustrations by Margaret Evans Price
In a couple tales from Greece and Italy, the cats are actually the ones who reward/punish the girls! "The Cats" from Greece features a household of cats that reward an old beggar woman-refreshing to see a heroine who is a different age. "Little Convent of Cats" from Italy includes the detail that it was from the time when all animals could speak, and the cats were very rich (in some of the tales the cats speak, in others they use actions to show the heroine what she should do).
In the other tales, though, the cat is a friend that helps her because she is kind enough to feed it. Sometimes there's a cat and a dog who are provided for her as helpers at the house where she takes up service for the old witch/benefactress figure. In an Austrian tale, the cat and dog were an enchanted Prince and his sister (and the Prince marries the heroine). In the others they appear to be regular animals who just appreciate being shown kindness and help her fulfill impossible tasks and/or choose her reward for service wisely; when the unkind sister shows up and is cruel to the animals, they simply let her suffer.
Reading several "Diamonds and Toads" tales back to back, certain themes emerge. One theme that's very prominent in many fairy tales is that, if you are kind and compassionate, those who you help will return the favor when you need it. The animals that the heroine gave food to helped her accomplish tasks like fill a seive with water, or provided her with food and drink when she needed it. The animals were also key in the episode at the end of her service when she was given a choice as to her reward-they showed her which box/basket to choose that would really be full of treasure, no matter how unassuming it looked at first. And of course, whatever the good heroine does, her wicked sister does the opposite-mistreats those she comes across, is a lazy worker, and chooses whichever payment she thinks will bring her the most rewards.
It's clear that the kind sister is also rewarded not just for being kind to people, but also to animals and nature. In some tales she helps and respects various other things, from a fence, to trees and a brook, which also help her in some way later. The whole idea of being kind to the earth is even more pressing in our current day and age, and certainly we and future generations will benefit it we make wise choices now.
Another key difference between the sisters is their expectations. The kind sister is rewarded because she is kind no matter what-even when it seems like it won't benefit her at all, but because that's who she is. She also doesn't assume that she deserves a large payment for her services and is surprised to find treasures (which in these stories, never came out of her mouth as in "Diamonds and Toads," which would really be quite unfortunate). The other sister only goes out in order to get the same treasures, is a lazy worker who doesn't share her food with the less fortunate or respect the earth around her, and doesn't suspect that it was the kindness that led to the original reward.
In fact these tales love to come up with various ways to torture the cruel sister and her mother. The box/basket she chooses as her payment is filled with everything from snakes and beetles, to devils and demons, to flames that burn her and her house down. Sometimes there's a bear that knocks on the door and wants to eat the girls, and the wicked sister from "Little Convent of Cats" ends up with a donkey's tail growing out of her forehead.
Other notable features of these stories: One features a girl being curious and doing what she shouldn't do, but rather than being punished it's seen in a positive light-she was told never to open the pots in her house of service. But before she leaves, she wonders what's inside and opens them, and poor souls fly out and thank her for releasing them.
Another story from New Mexico has an interesting parallel to Little Red Riding Hood. It's one of the tales where a bear comes knocking each night-the kind sister is told by the cat how to avoid it, but the unkind sister lets the bear in, and there follows a series of "What big X you have," which the bear follows with "The better to X with" and all accumulating, of course, with the big teeth that are all the better to eat you with (although this cat saves the unkind girl for her sister's sake).
Illustrations by Margaret Evans Price
Friday, August 26, 2016
Sybille Schenker's Little Red Riding Hood
Gorgeous laser-cut Little Red Riding Hood book by artist Sybille Schenker! Images from here. Schenker has also released a version of "Hansel and Gretel", which Surlalune featured here.
Labels:
artists,
Hansel and Gretel,
Little Red Riding Hood
Sunday, August 21, 2016
Who's the Bluebird in Sleeping Beauty?
One of the fun things about the Sleeping Beauty ballet for fairy tale fans is the fact that the finale incorporates several fairy tale characters-Red Riding Hood and the Wolf, Cinderella, even Bluebeard (I personally wouldn't want him at my wedding...but I guess the characters have learned their lesson about leaving evil people out of celebrations after Carabosse cursed Aurora?). (Although after I wrote that, my source says Bluebeard makes an appearance, but I can't find any other evidence that he's a character in this ballet.)
But one of the most famous dance variations is the Bluebird, above (starts at aobut 3:30). The dance has captivated audiences for generations, as the male dancer leaps and jumps so effortlessly it appears he really can flutter about like a bird. But who is the Bluebird?
Jack Anderson provides an answer in his nytimes article Who's That Bluebird? And Who's That White Cat? (You know you write about fairy tale characters too often when your fingers keep wanting to type "Bluebeard" over "Bluebird"...). Although the ballet was originally created in Russia, the choreographer, Marius Petipa, was French, hence the usage of all the French fairy tales. Many were Charles Perrault's famous stories, including "Sleeping Beauty" itself, but Blue Bird and the White Cat are characters from Madame Catherine d'Aulnoy's tales. Anderson summarizes the Blue Bird tale for us (read the full text here):
In "The Bluebird," a king marries a malicious woman after his wife dies. The new queen persecutes Florine, the king's kindhearted daughter, and promotes her own wicked daughter, Truitonne, whose face resembles that of a trout and whose conduct is decidedly fishy. The queen wishes the young King Charmant, who loves Florine, to marry Truitonne. Because he refuses to do so, Truitonne's wicked fairy godmother condemns him to be a bluebird. Florine is locked in a tower, where she is discovered by Charmant, who visits her nightly. The Bluebird pas de deux presumably shows Charmant happily fluttering in the presence of Florine.
When a spy sees the bird caressing Florine with his claw and kissing her with his bill, the queen places sharp swords on every resting place near the tower so Charmant can no longer easily alight. Fortunately, the people of the kingdom rebel against the queen. Florine, released from the tower, searches for her beloved bird and, after terrible hardships, finds him. He regains human form, but the fish-faced Truitonne becomes a pig -- a linguistically appropriate metamorphosis, for her name derives from the French words "truite" (trout) and "truie" (sow).
Also for fun, here's some more fairy tale variations: Red Riding Hood and Wolf, Puss in Boots and White Cat, Cinderella and Prince:
Illustration
Bluebird clip-Bolshoi Ballet, 2011
Fairy Tale clip
Wednesday, June 8, 2016
Fairy Tales for Runners
I typically read fairy tale blogs first thing in the morning, sipping my coffee to help me wake up, and then once I'm feeling semi-human I go for a run. I'm not a super hardcore, long distance runner-no marathons for me (although I've considered the Disney Princess half marathon...the only thing that could ever motivate me to run 13 miles would be the Disney Parks). For me, running has become a time when I often mull over the fairy tale issues I've just read about, and sometimes come up with ideas for new posts. It helps that I usually run through forest preserves, which are as close to nature as Chicago suburbanites like myself ever really get. I know it's not at all the same, but it helps give me a slightly better idea of what it may have been like for the tellers and listeners of stories generations ago. As Sara Maitland's book From the Forest reminds us, just being in that setting can influence how we read and think about fairy tales.
I've shared before how running through somewhat isolated forest preserves can make me feel unnervingly similar to Red Riding Hood (especially when wearing my red hoodie)-hidden paths tend to be places where predators lurk, and there are all too many stories of lone women who were attacked or threatened on trails in this area. Sometimes there's a rustle of an animal nearby, and although it's most likely a deer or squirrel or something completely safe, my heart races and I can only imagine what it would feel like to see a wolf or other dangerous animal there.
But not all connections between running and fairy tales are so somber! The Gingerbread Man is often used as a motivational character for racing:
I recently heard of an obstacle race for women called Mudderella. I couldn't find anywhere that directly linked it to the fairy tale Cinderella, which is interesting because the title itself is clearly referencing the story. The motto is "own your strong", and the purpose is to encourage women to celebrate their strength in all forms. It seems to be a very positive way of having modern women relate to Cinderella-being covered in ashes/mud, but out of strength and not victimization. One of the charity sponsors is "Futures Without Violence," which aims to end domestic abuse.
I've shared these workout clothes from WorkItWear before, but they go along perfectly with the theme. I love that they challenge the idea that girls who love fairy tales/Disney Princesses can't also be athletic!
I've shared before how running through somewhat isolated forest preserves can make me feel unnervingly similar to Red Riding Hood (especially when wearing my red hoodie)-hidden paths tend to be places where predators lurk, and there are all too many stories of lone women who were attacked or threatened on trails in this area. Sometimes there's a rustle of an animal nearby, and although it's most likely a deer or squirrel or something completely safe, my heart races and I can only imagine what it would feel like to see a wolf or other dangerous animal there.
Red Riding Hood in the pilot of "Grimm"
But not all connections between running and fairy tales are so somber! The Gingerbread Man is often used as a motivational character for racing:
London Marathon 2010
Shop Fitness (no longer available)
I recently heard of an obstacle race for women called Mudderella. I couldn't find anywhere that directly linked it to the fairy tale Cinderella, which is interesting because the title itself is clearly referencing the story. The motto is "own your strong", and the purpose is to encourage women to celebrate their strength in all forms. It seems to be a very positive way of having modern women relate to Cinderella-being covered in ashes/mud, but out of strength and not victimization. One of the charity sponsors is "Futures Without Violence," which aims to end domestic abuse.
I've shared these workout clothes from WorkItWear before, but they go along perfectly with the theme. I love that they challenge the idea that girls who love fairy tales/Disney Princesses can't also be athletic!
If you like the idea of wearing workout clothes inspired by Disney characters, there's also the fitness looks on Disneybound!
Labels:
Cinderella,
Gingerbread Man,
Little Red Riding Hood
Wednesday, April 6, 2016
Fairy Tale Fashion at the Fashion Institute of Technology
The Storyteller
I think I had seen snippets of this collection around the internet closer to when it opened, but so often a fashion collection that claims to have a fairy tale inspiration really just means "vaguely vintage inspired" and/or "flowy layered fabrics that we have come to associate with fairies" or possibly a token red cape with other Disney-inspired color schemes. So I was excited to read more about the direct influence of fairy tale illustrators and specific fairy tales in this exhibit at the Fashion Institute of Technology.



Rapunzel, Swan Maiden, Snow Queen, Red Riding Hood
From the website:
"Fairy Tale Fashion is a unique and imaginative exhibition that examines fairy tales through the lens of high fashion. In versions of numerous fairy tales by authors such as Charles Perrault, the Brothers Grimm, and Hans Christian Andersen, it is evident that dress is often used to symbolize a character’s transformation, vanity, power, or privilege. The importance of Cinderella’s glass slippers is widely known, for example, yet these shoes represent only a fraction of the many references to clothing in fairy tales.
"Organized by associate curator Colleen Hill, Fairy Tale Fashion features more than 80 objects placed within dramatic, fantasy-like settings designed by architect Kim Ackert. Since fairy tales are not often set in a specific time period, Fairy Tale Fashion includes garments and accessories dating from the 18th century to the present. There is a particular emphasis on extraordinary 21st-century fashions by designers such as Thom Browne, Dolce and Gabbana, Tom Ford, Giles, Mary Katrantzou, Marchesa, Alexander McQueen, Rick Owens, Prada, Rodarte, and Walter Van Beirendonck, among others.
"The exhibition’s introductory space features artwork that has played a role in shaping perceptions of a “fairy tale” aesthetic. These include illustrations by renowned early 20th-century artists such as Edmund Dulac, Arthur Rackham, and A.H. Watson. Connections between fashion and storytelling are further emphasized by a small selection of clothing and accessories, including a clutch bag by Charlotte Olympia that resembles a leather-bound storybook."
The Little Mermaid
For those of you in New York, the exhibit is only open until April 16. However, good news for all of us-Yale University Press is releasing a book of the same title!
Book description (emphasis mine):

"Dress plays a crucial role in fairy tales, signaling the status, wealth, or vanity of particular characters, and symbolizing their transformation. Fairy tales often provide little information beyond what is necessary to a plot, but clothing and accessories are frequently vividly described, enhancing the sense of wonder integral to the genre. Cinderella’s glass slipper is perhaps the most famous example, but it is one of many enchanted or emblematic pieces of dress that populate these tales.
"This is the first book to examine the history, significance, and imagery of classic fairy tales through the lens of high fashion. A comprehensive introduction to the topic of fairy tales and dress is followed by a series of short essays on thirteen stories: “Cinderella,” “Little Red Riding Hood,” “The Fairies,” “Sleeping Beauty,” “Beauty and the Beast,” “Snow White,” “Rapunzel,” “Furrypelts,” “The Little Mermaid,” “The Snow Queen,” “The Swan Maidens,” Alice's Adventures in Wonderland, and The Wonderful Wizard of Oz. Generously illustrated, these stories are creatively and imaginatively linked to examples of clothing by Comme des Garc¸ons, Dolce and Gabbana, Charles James, and Alexander McQueen, among many others.
This sounds right up my alley, and is going on my wishlist!"This is the first book to examine the history, significance, and imagery of classic fairy tales through the lens of high fashion. A comprehensive introduction to the topic of fairy tales and dress is followed by a series of short essays on thirteen stories: “Cinderella,” “Little Red Riding Hood,” “The Fairies,” “Sleeping Beauty,” “Beauty and the Beast,” “Snow White,” “Rapunzel,” “Furrypelts,” “The Little Mermaid,” “The Snow Queen,” “The Swan Maidens,” Alice's Adventures in Wonderland, and The Wonderful Wizard of Oz. Generously illustrated, these stories are creatively and imaginatively linked to examples of clothing by Comme des Garc¸ons, Dolce and Gabbana, Charles James, and Alexander McQueen, among many others.
(Psst-it's cheaper on Amazon)
UPDATE: For more fairy tale fashion in recent media, check out Lisa Jensen's post on the fairy tale looks just featured on Project Runway!
Labels:
books,
fashion,
Little Red Riding Hood,
Rapunzel,
Snow Queen,
Swan Lake,
The Little Mermaid
Subscribe to:
Posts (Atom)













































