I found out about this via Megan Kearney's Beauty and the Beast tumblr-an Italo-Spanish mini series Beauty and the Beast. Starring Alessandro Preziosi and Blanca Suarez, it retells the classic story in two episodes, which Kearney provides links to here.
The story starts with Bella Dubois, daughter of a merchant/Sea captain. She decides to be a maidservant at Leon's castle because her father couldn't afford the debt at the moment. When Leon first meets Bella he has passionate feelings for her because of her bravery and she seems to understand his anguished memories.Their love is developing beautifully but encounters opposition in the form of his jealous cousin. Prince Leon finally convinces Bella that she is not a bet. He cancels her father's debt, frees her and they marry.
Also from Kearney recently-a helpful answer to anyone who says BATB is about Stockholm Syndrome, and a link to a good article on Fairy Tales and the Necessity of Fear